،¶دة±¾´؟ء¼،·